当我们谈论年轻运动员的热情和梦想时，我们往往忽略了他们背后的痛苦和牺牲。波士顿儿童医院的米凯利医生告诉我们，过去25年里，因为过度训练而受伤的孩子数量激增。曾经，这些伤害仅限于成人，但现在，它们正影响着我们的下一代。
亚历克斯·格拉肖，一个7岁就开始游泳的小女孩，每天都要游过7千多米的距离，直到她的肩膀疼得无法忍受。她甚至学会了在水中故意脱臼来缓解疼痛。可惜，即使经过手术和长时间的康复，她最终还是不得不告别了她所爱的泳池。
在亚特兰大，16岁的杰雷特·阿代尔是棒球场上的明星。他的夏天充满了棒球比赛，一季打了64场。但这样的密集训练让他的胳膊肘不堪重负，不得不接受通常只为成年职业球员保留的重建手术。
纽约的安娜·萨尼，13岁的足球小将，每天的训练都极其严苛，直到她的膝盖韧带受伤。这些故事告诉我们，孩子们正在学习如何在疼痛中坚持。
著名的运动整形外科医生詹姆斯·安德鲁斯提醒我们，虽然只有少数孩子因伤退出了运动场，但这并不意味着其他孩子就没有受伤。他们默默忍受着疼痛，因为他们相信这是成功的代价。
杰雷特·阿代尔的故事更是令人心疼。他的胳膊疼了好几年，但他从未寻求过医疗帮助。他说，这就像是痛苦中的快乐。为了成为一个优秀的棒球投手，他必须不断地训练，投出无数的球。
安吉拉·史密斯医生，来自费城儿童医院，指出父母们为了孩子的奖学金和职业生涯，不惜让他们进行过量的训练。这种训练已经超出了孩子们正在发育的身体所能承受的极限。
20年前，孩子们的运动是自由的，他们可以在校园或公园里随意玩耍。但现在，孩子们在成人的监督下，反复练习同样的技巧，失去了运动的乐趣。
幸运的是，医生和教练们正在努力改变这一现状。文尼·沙利文，一位认证的力量和心理素质教练，每周都在帮助300多名少年运动员进行恢复训练，帮助他们矫正肌肉不平衡，提高柔韧性和平衡感，以减少训练带来的伤害。这是一个积极的转变，希望能为年轻运动员带来更健康的未来。
